Переклад від Mass Effect Вікі. У статтях застосовуйте варіант описаний тут. З розвитком проекту ця стаття буде доповнюватися. Деякі назви можуть бути змінені, тому заглядайте сюди частіше.
Якщо ви хочете створити статтю, а тут немає потрібної назви, зверніться до адміністрації сайту, адміністрація розгляне усі можливі варіанти перекладу і доповнить цю статтю затвердженим перекладом. Якщо у вас є переклад назви, зверніться до адміністрації, адміністрація перевірить цей варіант перекладу.
Оригінал (англ.) | Український переклад | Стан перекладу |
Arthenn | Артенні | Затверджено |
Asari | Азарі | Затверджено |
Batarians | Батаріанці | Затверджено |
beings of light | Істоти світла | Затверджено |
Collectors | Збирачі | Затверджено |
Densorin | Денсорін | Затверджено |
Drell | Дрелли | Затверджено |
Elcor | Елкори | Затверджено |
Geth | Ґети | Затверджено |
Hanar | Ганари | Затверджено |
Human | Люди | Затверджено |
Inusannon | Інусаннон | Затверджено |
Keeper | Зберігачі | Затверджено |
Khet | Кгет | Затверджено |
Krogan | Кроґани | Затверджено |
Leviathan | Левіафани | Затверджено |
Oravores | Оравори | Затверджено |
Prothean | Протеани | Затверджено |
Quarian | Кваріанці | Затверджено |
Rachni | Рахні | Затверджено |
Raloi | Релой | Затверджено |
Reapers | Женці | Затверджено |
Remnant | Ремнант | Затверджено |
Salarian | Саларіанці | Затверджено |
Thoi'han | Той'хан | Затверджено |
Thorian | Торіанін | Затверджено |
Turian | Туріанці | Затверджено |
Volus | Волуси | Затверджено |
Vorcha | Ворча | Затверджено |
Yahg | Яги | Затверджено |
Zeioph | Зейофи | Затверджено |
Zha | Жа | Затверджено |
Zha'til | Жа'тіл | Затверджено |