FANDOM


Переклад від Mass Effect Вікі. У статтях застосовуйте варіант описаний тут. З розвитком проекту ця стаття буде доповнюватися. Деякі назви можуть бути змінені, тому заглядайте сюди частіше.

Якщо ви хочете створити статтю, а тут немає потрібної назви, зверніться до адміністрації сайту, адміністрація розгляне усі можливі варіанти перекладу і доповнить цю статтю затвердженим перекладом. Якщо у вас є переклад назви, зверніться до адміністрації, адміністрація перевірить цей варіант перекладу.

Пошук за алфавітом

Зміст: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


A

B

C

Оригінал (англ.) Український переклад Стан перекладу
Citadel: Kakliosaur Fossil Цитадель: Залишки каклізавра Невідомо

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Оригінал (англ.) Український переклад Стан перекладу
N7: Anomalous Weather Detected N7: Виявлені погодні аномалії Затверджено
N7: Archeological Dig Site N7: Місце археологічних розкопок Затверджено
N7: Blue Suns Base N7: База «Блакитного сонця» Затверджено
N7: Blood Pack Base N7: База «Кривавої зграї» Затверджено
N7: Cerberus Abductions N7: Викрадення «Цербером» Затверджено
N7: Cerberus Fighter Base N7: База винищувачів «Цербера» Затверджено
N7: Eclipse Smuggling Depot N7: База контрабандистів «Затемнення» Затверджено
N7: Hahne-Kedar Facility N7: Об'єкт «Гане-Кедар» Затверджено
N7: Mining the Canyon N7: Видобуток каньйону Затверджено
N7: MSV Strontium Mule N7: МСВ Стронцієвий мул Затверджено

O

P

Оригінал (англ.) Український переклад Стан перекладу
Priority: Cerberus Headquarters Пріоритет: Штаб Цербера Затверджено
Priority: Earth Пріоритет: Земля Затверджено
Priority: Eden Prime Пріоритет: Іден Прайм Затверджено
Priority: Horizon Пріоритет: Горизонт Затверджено
Priority: Geth Dreadnought Пріоритет: Дредноут ґетів Затверджено
Priority: Mars Пріоритет: Марс Затверджено
Priority: Palaven Пріоритет: Палавен Затверджено
Priority: Perseus Veil Пріоритет: Вуаль Персея Затверджено
Priority: Rannoch Пріоритет: Раннох Затверджено
Priority: Sur'Kesh Пріоритет: Сур'Кеш Затверджено
Priority: The Citadel I Пріоритет: Цитадель I Затверджено
Priority: The Citadel II Пріоритет: Цитадель II Затверджено
Priority: The Citadel III Пріоритет: Цитадель III Затверджено
Priority: Thessia Пріоритет: Тесія Затверджено
Priority: Tuchanka Пріоритет: Тучанка Затверджено
Project Firewalker: Geth Incursion Проект Фаервокер: Вторгнення ґетів Затверджено
Project Firewalker: Prothean Site Проект Фаервокер: Протеанська дільниця Затверджено
Project Firewalker: Rosalie Lost Проект Фаервокер: Загублений Розалі Затверджено
Project Firewalker: Survey Sites Located Проект Фаервокер: Обстеження місць розташування Затверджено
Project Firewalker: Volcano Station Проект Фаервокер: Станція Вулкан Затверджено

R

S

T

U

Оригінал (англ.) Український переклад Стан перекладу
UNC: Asari Diplomacy НЕС: Дипломатія Азарі Затверджено
UNC: Asari Writings НЕС: Писання Азарі Затверджено
UNC: Besieged Base НЕС: Осаджена база Затверджено
UNC: Cerberus НЕС: Цербер Затверджено
UNC: Collection Complete НЕС: Повна колекція Затверджено
UNC: Colony of the Dead НЕС: Колонія мертвих Затверджено
UNC: Dead Scientists НЕС: Мертві вчені Затверджено
UNC: Depot Sigma-23 НЕС: Депо Сигма-23 Затверджено
UNC: Derelict Freighter НЕС: Занедбане вантажне судно Затверджено
UNC: Distress Call НЕС: Сигнал лиха Затверджено
UNC: Espionage Probe НЕС: Шпигунський зонд Затверджено
UNC: ExoGeni Facility НЕС: Об'єкт ЕксоҐені Затверджено
UNC: Hades' Dogs НЕС: Пси Аїда Затверджено
UNC: Rogue VI НЕС: Ізгой ВІ Затверджено
UNC: Turian Insignias НЕС: Туріанські емблеми Затверджено
UNC: Valuable Minerals НЕС: Цінні мінерали Затверджено
UNC: Missing Marines НЕС: Зниклі космопіхи Невідомо

V

W

Y

Z

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Відвідайте інші вікіпроекти на Вікія!

Випадкова вікі