У 2186 році в наслідок операції, розробленої генералом Петровським «?-05-0011Цербер» вторгся і окупував Омегу. І хоча через шантаж Аріа Т'Лоак була змушена покинути свою станцію, серед місцевих мешканців виник рух опору проти «Цербера». На його вістрі встала банда найманців «?-05-0014Кігті».
Оскільки між ворожими сторонами розпочалася комунікаційна війна, «Кігті» спробували зламати Мережу новин Альянсу для того, щоб набрати хакерів для допомоги у розшифруванні закодованих повідомлень «Цербера». Інформація поширюється по декількох комунікаційних каналах:
МНА (@AllianceNewsNet[1]): Поки палала війна проти «Цербера», Мережа Новин Альянсу освітлювала основні події та чутки на станції Омега. М
Кігті (@FightForOmega[2]): Кігті ведуть справедливу боротьбу. Цей акаунт для поширення сигналу використовує низькотехнологічні мікрохвильови випромінення. Освіжіть своє пазуристе арго, люди!
Цербер (@Omega_Cerberus[3]): Офіційна стрічка новин Цербера для мешканців Омеги. Застереження, анонси громадської безпеки, тощо. Будь ласка, дотримуйтесь усіх директив.
Повідомлення[]
Бій за Омегу![]
- Кігті: "«Кігті», відтепер це відкрита частота: доступ до каналу маю як я, так і ватажки баз. Починається 24-х годинний цикл трансляцій." - Н.
- МНА: Репортажі про хакерську загрозу на офіційному каналі:
“БІЙ ЗА ОМЕГУ!
Повідомлення від ваших відданих бійців «Кігтів», наживо з Омеги:
Може, «Цербер» і захопив Омегу, та це не означає, що він переміг. Це наша територія. Наша домівка. І ми не хочемо залишатися бездіяльними в той час, як «Цербер» перетворює це місце у в'язницю.
Стань сильнішою, Омега. «Кігті» не покинули тебе. Ми не знатимемо спокою, доки «Цербер» не забереться з Омеги і ваші оселі не повернуться до вас.
- «Кігті»
Якщо ви бачите це повідомлення, ми повинні розширювати набір до дешифрувальників «Кігтів». Будь ласка, стежте за нашою комунікаційним каналом для отримання більшої інформації про поточні операції.
— Alliance News Network publication
- Цербер: Всім громадянам Омеги: для вашої зручності генерал Петровський створив цей канал для громадських повідомлень та термінових новин.
- МНА: Заяви першого офіційного акаунту Цербера в екстранеті надходять з численних джерел: http://bit.ly/WrSrxB.
- Цербер: Оскільки ми захищаємо Омегу від вторгнення Женців, будь ласка виконуйте всі директиви «Цербера». Ваша безпека - наш найвищий пріоритет.
- Кігті: "Приєднуйся до «Кігтів» та допоможи нас звільнити Омегу від «Цербера»! Будь частиною рішення! Ти нам потрібен!" - Кігті
- Цербер: «Цербер» відкриває набір! Немає досвіду? Не проблема! Наша орієнтація передбачає бойову підготовку та пакети генної терапії. Зміни своє життя зараз!
Район Фумі[]
- Кігті: "Нагадування щодо безпеки: Дивыться в обидва та тримайте себе в руках. Наразі ми обходилися без втрат. Постараймося, щоб так було і надалі." - Х
- Цербер: Pvivyvna qvffragref genpxrq gb Shzv Qvfgevpg. Qrcybl gebbcref naq arj zrpu havgf gb ryvvvangr. Uhag evatyrnqref sbe cebprffvat. (Цивільні інакомислячі відстежуються в районі Фумі. Розгортайте війська і нові механічні одиниці для ліквідації. Ловіть ватажків для обробки.)
- Кігті: "Бачите це термінове закодоване повідомлення на публічному каналі «Цербера»? Надайте мені кілька дешифрувальників для цього, якнайшвидше." - Н
- Кігті: "Нові дешифрувальникі демонструють неабиякий потенціал - але новини не з добрих. «Цербер» планує розправу над цивільними в районі Фумі." - Н
- МНА: Витік інформації повідомляє про бурхливу битву, що спалахнула на станції Омега: http://bit.ly/SndBgi
- Цербер: Інженери «Цербера» в районі Фумі відновили електричний кабелепровід. Будь ласка співпрацюйте під час операцій задля безпеки.
- Кігті: "Зв'яжіться з групами захоплення. Ми маємо бути там негайно. Якщо цивільні надто пручатимуться, «Цербер» застосує летальні боєприпаси." - Н
- Цербер: Для підтримки ремонту кабелепроводу, в районі Фумі розгорнуто Мехи. Очікуйте, ситуація із знеструмленням вирішиться дуже скоро.
- Кігті: "Стривайте. Наші групи захоплення вже працюють в центрах утримання під вартою на нижніх рівнях. Наразі наші ресурси обмежені." - Х
- Кігті: "Проведіть розвідку місцевості. Одразу після цього відправляйте евакуаційні групи. Якщо виникнуть ускладнення, я сама виведу цивільних". - Н
- Цербер: "Цивілізовані істоти цінують свободу понад усе. Проте сама цивілізація можлива лише завдяки непохитній дисципліні." - генерал Петровський.
- Кігті: "Місце просто кишить «Цербером»." - Н
- Цербер: Через нещодавню активність чорного ринку тепер продовольство можна буде отримати лише пред'явивши дійсне посвідчення особи (ID). Тримайте нас в курсі та бережіть свою родину!
- Цербер: "Цивільних виявлено! Контакт встановлено. Рухаємося до входу в тунель FD-09." - Н
- Цербер: Hanhgubevmrq npgvivgl va Shzv Qvfgevpg. Fhfcrpgrq Gnyba cerfrapr. Ryvzvangr nyy Gnyba zrzoref ba fvtug. Obhagvrf ninvynoyr. (Недозволена активність в районі Фумі. Підозрюється присутність «Кігтів». Ліквідувати всіх членів «Кігтів» на місці. Нагорода гарантована.)
- МНА: Заява від речника «Цербера»: "Ми не коментуємо чутки".
- Кігті: "Присутність «Цербера» збільшується. Цивільні залягли на дно. Коли команди звільнення закінчать, відправляйте їх на підготовлену позицію." - Н
- Цербер: Горезвісна злочинниця Найрін Кандрос, "лідер" злочинної банди «Кігті», помічена в районі Фумі. Зберігайте спокій. Служба безпеки вже на шляху.
- Кігті: "Ватажки баз, дешифрувальники доповідають, що мене помітили сили «Цербера». Схоже, що я - приманка." - Н
- Цербер: Зробіть вибір на вашій ділянці! Доповідайте про будь-яку дивну поведінку або активність найближчому патрулю «Цербера». Вірогідна нагорода.
- Кігті: "Бос, тільки-но звітувала евакуаційна команда B2. Їхні цивільні в безпеці. Наразі бійці прямують до тебе." - Т
- Кігті: "Відставити. Направте їх прямо до району Фумі, негайно. А я поки що відволічу сили Цербера від цивільних." - Н
- Цербер: Ybpxvat qbja Shzv Qvfgevpg qhr gb crefvfgrag Gnyba npgvivgl. Shyy chetr nhgubevmrq--trg rirel Gnyba. Crgebifxl'f beqref. (Блокуйте район Фумі у зв'язку зі стійкою активністю «Кігтів». Дозволено повну зачистку - подбайте про кожного «Кігтя». Наказ Петровського.)
- Кігті: "Лайно. Двері запаролено. Дешифрувальники: чи може хтось дати цьому раду, швидко?" - Н
- Кігті: "gnranehz_V3vg3f" - Кігті
- Цербер: Розшукувана злочинниця Найрін Кандрос зараз загнана в кут в районі Фумі. Незабаром очікується арешт. Дякуємо вам за пильність!
- Цербер: "Спрацювало. Дякую!" - Н
- Цербер: Qvq fbzrbar qbja gurer snyy nfyrrc naq zvff ynfg genafzvffvba? Jul vf gurer na bcra qbbe va Shzv? Ybpx vg qbja! (Хтось там заснув і пропустив останню трансляцію? Чому одна з дверей у Фумі відрита? Зачиніть!)
Район Зета[]
- Цербер: Ми наразі проводимо стрес-тестування охоронних мехів у районах Фумі та Зета. Будь ласка, не залишайтеся на вулицях, оскільки можуть будути застосовані бойові боєприпаси.
- Цербер: Поточний сценарій тестування мехів активовано: райони Фумі та Зета. Тримайтеся подалі. «Цербер» не нестиме відповідальності за нещасні випадки.
- Цербер: З огляду на безпеку реакторів, переробний завод Елек закрився до подальших розпоряджень. Вхід ЗАКРИТО для всіх співробітників.
- Кігті: "Ми тепер сліпі – щойно замкнуло системи відео зв’язка. Команди евакуації напоготові. Обережніше там, бос. " – Т
- Цербер: Pybfvat va ba gnetrg. Unpxref ercbeg ivq flfgrz frpher. Gnybaf ner oyvaq bhg gurer. Orgn fdhnq, pbire gur abeguobhaq rkvg. (Наближайтеся до цілі. Хакери доповідають про безпеку системи відео зв’язку. Кігті там сліпі. Загін Бета, перекрийте північний вихід.)
- Кігті: "Безпечно. Рухаюся поверху. Повюдно повзають мехи." - Н
- Кігті: "Дякую вам, дешефрувальники. Я знайшла безпечну точку спостереження, вивчаю обстановку перед наступним кроком. Рухайте цивільних, потроху та спокійно." – Н
- Цербер: Цербер високо цінує допомогу громадян з розвиненим почуттям громадянського обов’язку в полюванні на втікачів із Кігтів. Продовольство буде розподілені відповідно заслугам.
- Кігті: "Прямуйте до Z-D. Маєте зламати кордон." - Н
- Кігті: "Ударні загони рухаються на допомогу, бос." – Т
- Цербер: Xnaqebf vf fbzrjurer va Mrgn Qvfgevpg. Abg znal uvqvat cynprf. Fpenc qrnyref, fuhg-qbja erfgnhenag, nve cebprffvat havgf. Fgneg ybbxvat. (Кандрос десь у районі Зета. Схованок не так і багато. Торговці брухтом, закритий ресторан, блоки переробки повітря. Починайте пошук.)
- Кігті: "Дякую, що провели, дешифрувальники. Я вже дісталася верхнього рівня.
- Цербер: Cflpu cebsvyvat fnlf fur'f cebonoyl tbvat gb urnq sbe uvture tebhaq. Purpx hccre frpgvbaf bs nve cebprffvat havgf. Fubbg gb xvyy. (Психопрофілювання говорить, що вона, ймовірно, рухається до верхнього рівня. Перевірне верхні секції повітропереробних блоків. Стріляти на ураження.)
- Кігті: "Ну, гаразд. Спускаюся. " - Н
- Кігті: "Евакуаційні команди встановили контакт із цивільними і виводять їх" - Т
- Цербер: Цієї ночі на Омезі говорять: Можливо банди одурманені? Чи можемо ми ризикнути? Дайте почути свій голос на будь-якій частоті «Цербера»!
- Кігті: "ІДЕНТИФІКУВАТИ? ЩО ЗА [sic]
- МНА: Стверджувана заява «Кігтів» на екстранет каналі: "Петровський бреше. Омега під загальним військовим станом. Повсюдно бойовики та мехи «Цербера»."
- Кігті: "У Т перерва. Вибачте вже.» - Х
- Цербер: Цербер хотів би розширити нагороди за виняткові громадські послуги всім небайдужим інформаторам. Дякуємо за підтримку вашої громади!
- Кігті: "Ми встигли раніше. Не дозволяйте їм залякати себе. Я вже майже вибралась." - Н
- Цербер: Чи знаєте ви, що співробітники «Церберу» заробляють до чотирьох разів більше ніж середній видобувник НЕ з усіма пільгами? Запитайте у офіцера-рекрутера!
- Кігті: "Тут чисто. Рухаймося! " -Н
- Цербер: Тривога для всіх резервів підрозділів «Цербера». НЕГАЙНО прибути у район Зета для подальших розпоряджень. Невиконання призведе до розторгнення контракту.
- Кігті: "Прямую до чистого виходу. Скажу, як опинюся на іншому боці." -Н
- Цербер: Були припинені наступні контракти: 88313-G / 32617-J / 61821-F. Дякуємо за вашу службу. Будь ласка, здайте свої броню та зброю.
- Кігті: "Прогрес оптимальний. Вони навіть не знають де я. " - Н
- Кігті: "Я дісталася тунелів. Залягаю на дно, за потреби готова вискочити в інший район. Будьте розумниками, люди." - Н
- МНА: Як розвивається ситуація на Омезі? Непідтверджені повідомлення свідчать про відкриту війну банди із окупаційними силами «Цербера».
- Цербер: Якщо продовжаться проблеми з внутрішньою безпекою, для відновлення порядку будуть розгорнуті Атласи. Звертайтеся з будь-якими скаргами про «Кігтів».
- Кігті: "Нема потреби, бос. Евакуаційні команди доповіли про успіх, все чисто! Уууу! :D" - Т
- Кігті: "Ти ТАКИЙ тупий. Що це за пика була? Де ти взагалі її взяв? Чесно. БУДЬ СЕРЙОЗНИМ, ХОЧАБ ЗАРАЗ." -Н
- Кігті: "Тобі хочеться тупості? Дай-но секундочку. Я тобі покажу тупість. 3:>" – Т
- Кігті: Гей, @Omega дешифрувальники «Цербера»! Погляньте, що я тільки знайшов! Обіймашки та поцілуки від «Кігтів» http://ow.ly/i/1aPIZ
- Цербер: КОЖЕН, хто захищає покидьків із «Кігтів» – зрадик. Це вам ОСТАННЄ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! «Цербер» – єдине, що захищає від Женців ваші невдячні [sic]
- Цербер: Ми приносимо вибачення за недавнє підвищення рівня безпеки та учбові маневри. Симуляції призначені для перевірки вашої готовності до нападу Женців.
- Цербер: Незабаром генерал Олег Петровський зробить заяву щодо рівня стану з безпекою станції.
- Кігті: "… як повернуся на базу, ВСІМ вам забезпечу позачергове чергування. " – Н
- Кігті: "Дешифрувальники: Це було чудово. Можливо, одного дня я зможу подякувати вам особисто. " - Н
- Цербер: Генерал Петровський: “Недавні навчання виявили прогалини у внутрішній безпеці Омеги. Ми розраховуємо на вашу співпрацю у вирішенні цих проблем. ”
- Цербер: Генерал Петровський: “Поки будуть реалізовані нові заходи безпеки впроваджується комендантська година. Заборонена будь-яка взаємодія з бандою «Кігті»”
- Кігті: "«Цербер» може мати владу, але вони нас не здолають. В цьому ми єдині – як громадяни Омеги, і як друзі.
- Кігті: "До зустрічі на наступній частоті. «Кігті», відбій."
- Цербер: На цьому каналі встановлюються нові заходи безпеки. Зачекайте будь ласка.
Цікавинки[]
- Ця трансляція була розпочата для просування DLC: Омега, в якій Шепард допомагає Арії Т'Лоак звільнити Омегу від «Цербера».
- Код, який використовує «Цербер», - це простий замінний шифр, де в кодованому повідомленні змінюється алфавітний порядок.