| “ | Я найкраща злодійка в Галактиці, а не найвідоміша. Доводиться намагатися, щоб так воно і залишалося.
|
” |
Касумі Ґото (англ. Kasumi Goto) — професійна галактична злодійка, що має ворогів у кожному куточку всесвіту. Лише деякі можуть похвалитися, що знають її в обличчя. Володіючи унікальними стелс-навичками, Касумі — незамінний партнер Шепард(а) в одній дуже темній справі — пограбуванні кримінального авторитета Донована Хока.
Біографія[]
Дана особа підозрюється у неодноразових крадіжках цінностей особливої важливості у корпорації «Цербер». Пошук, знаходження і взаємодія з об'єктом неможливі через відсутність будь-якої інформації про зовнішність, переміщення, агентуру і контакти. Це ледь не єдиний випадок, коли оплата послуг Тіньового Ділка з ідентифікації Касумі виявилася марною. Єдина ниточка, яка могла вивести на Касумі - хакер Кейдзі Окуда, з яким Ґото працювала в парі. Після смерті Окуди даних про нові справи Касумі, або нових партнерів не надходило.
Свого часу Касумі вкрала у «Цербера» надзвичайно цінні речі. Системи сигналізації, ДНК-кодери, треновані охоронці, а також маса інших захисних систем були обійдені, причому в «Цербері» так і не зрозуміли, яким чином. У 2185-му році вона вкрала кілька безцінних творів мистецтва на Цитаделі і прототип перетворювача омні-гелю на Іліумі, про що періодично згадується в новинах. Востаннє злодійку бачили на Цитаделі.
Втім, хоча таємниця особистості Касумі прихована від багатьох, дещо все ж відомо про її життя, яке протягом деякого часу була тісно переплетене з долею Кейдзі Окуда, її загиблого партнера і коханця. Кейдзі, колишній агент розвідки Альянсу, зустрів Касумі на "справі": їм було доручено вкрасти одну і ту ж картину. Вони, до слова, залишили її собі, замість того, щоб віднести замовнику, і вирішили працювати разом. В якійсь мірі своїм успіхом на ниві вилучення різних цінностей Касумі зобов'язана саме підтримці Кейдзі.
В силу специфіки виконуваної роботи, в мозок Кейдзі був імплантований так званий Сірий ящик. Спочатку подібні імпланти були розроблені для боротьби з хворобою Альцгеймера, проте були заборонені через побічних ефектів. Отримавши доступ до сірого ящика, в якому спогади зберігаються у вигляді свого роду слайдів, користувач може прочитати їх. Щоб швидко й ефективно працювати, в мозок Кейдзі і було вживлено такий пристрій. Перебуваючи на службі в Альянсу, він отримав доступ до інформації вельми делікатного характеру, яка, будучи опублікованою, заподіяла б величезної шкоди репутації його роботодавця.
Коли з'ясувалося, якими даними заволодів Окуда, йому були пред'явлені звинувачення в розкраданні і продажу засекреченої інформації. Однак державним обвинувачам було заборонено використовувати сірий ящик Кейдзі, навіть для того, щоб довести його причетність. Після судового розгляду Кейдзі зник, а згодом був вистежений і убитий Донованом Хоком, контрабандистом і торговцем зброєю. Хок хотів заволодіти даними, які зберігалися в сірому ящику Кейдзі, але той, будучи хакером, закодував інформацію, зробивши її прочитання неможливим для всіх, крім Касумі.
Mass Effect: Підстава №10[]
Основна стаття: Mass Effect: Підстава №10
Касумі та її партнер Кейдзі Окуда були дуже близькі, використовуючи кожну ліпшу нагоду для поцілунків та інших демонстрацій прихильності одне одному. Зокрема хакер пестливо називав кохану «Пташечкою».
Повернувшись в апартаменти на Іліумі, Окуда виявляє, що в ніби безлюдному приміщенні панує вельми романтична атмосфера: свічки, що разганяють напівморок, пляшка шампанського тощо. Заплющивши очі, Кейзді знаходить невидиму Касумі, яка нагороджує його поцілунком та штовхає на усіяне пелюстками ліжко. Дівчина висловлює полегшення щодо недавнього виправдання Окуди, та зізнається, що так непокоїлася, що навіть проникла на судове засідання, адже вона ніколи не покине коханого.
Ґото зауважує, що Кейдзі час вже покинути «нудний» Альянс, присвятити себе чомусь новому. У відповідь на це розвідник ділиться з подругою планом крадіжки в Донована Хока, зазначивши, що справа непроста, тож їм доведеться використати всі свої трюки.
Того ж дня вони прибувають на Бекенштейн в багажному відділенні викраденого вантажного корабля. Окуда не певен щодо операції, але Касумі відповідає, що такий номер чудово зарекомендував себе під час роботи на Сур'Кеші. До того ж її стараннями згідно з усіма документами корабель зараз перебуває в доках Іліума на «ремонті». Поцілувавши партнера, Ґото за допомогою уні-інстрмента вирізає люк корабля та стрибає вниз. Завдяки точному розрахунку точки десантування вони планують на балкон потрібного їм хмарочоса на спеціальних льотних костюмах.
Касумі зламує систему захисту дверей, і злодії, палко поцілувавшись наостанок, приступають до справи. Ставши невидимою, Касумі обстежує внутрішні приміщення будівлі та нараховує шістьох охоронців-професіоналів. На підставі цього вона робить висновок, що їхня ціль не тільки дійсно варта зусиль, але й все ще знаходиться тут.
Щоб допомогти Кейдзі, злодійка привертає до себе увагу охоронців, почавши зухвало відмикати двері. Проте спроба її схопити виявила, що то була лише ілюзія. Активно використовуючи оптичний камуфляж, голограмму-обманку (яку викрав для неї Кейдзі з відділу розробок та інновацій розвідки Альянсу Систем) та бойові мистецтва, злодійка вправно лупцює важкоозброєних чоловіків і, користуючись їхньою безпорадністью в битві з таким невловимим супротивником, не тільки проходить далі, але й замикає за собою двері.
Радіо-спілкування закоханих перериває крик Окуди, що викликає в дівчини паніку, та змушує з криком кинутися до його останнього місцезнаходження. Це допомогло охороні виявити Касумі та відновити переслідування. Відчинивши двері на третьому поверсі, Касумі бачить Кейдзі, лежачого в калюжі власної крові. Вона гойдає в обіймах помираючого чоловіка і, попре те, що охоронці вже почали ламати двері, обіцяє не покидати його.
Бажаючи будь-що врятувати кохану, Окуда з останніх розповідає, що з нього вирізали сірий ящик, і благає свою «Пташку» рятуватися та повернути імплант, який зберігає зліпок його особистості, почуття та спогади – і тоді б вони знову змогли бути разом.
Ридаюча Касумі востаннє обнімає вже померлого коханого і, активувавши тактичний камуфляж, тікає, заприсягнувшись будь-що відшукати його.
Mass Effect 2[]
Знайомство з Касумі[]
Основна стаття: Досьє: Талановита злодійка
Касумі не могла змиритися із загибеллю коханого і залишити все як є. Вона хотіла повернути вкрадені спогади і помститися вбиці. Однак, розмірковуючи тверезо, Касумі розуміла, що сунутися в лігво Хока одній - чистої води самогубство. З'ясувавши, що з якихось причин її шукає «Цербер» і Шепард, вона виходить з ними на зв'язок, призначивши командору зустріч на Цитаделі.
Місія на лояльність[]
Основна стаття: Касумі: Викрадена пам'ять
Заручитися підтримкою Касумі нескладно: вона сама виходить на «Цербер» і Шепард(а), оскільки потребує їхньої допомоги і знає, що її шукають. Вона чекає Шепард(а) на Цитаделі, в районі Закері. Так чи інакше, місія на лояльність полягає в пошуку втрачених спогадів Кейдзі і помсту Доновану Хоку. Це зухвала і небезпечна операція, але Касумі витратила достатньо часу на обдумування деталей.
Для виконання завдання Шепард і Касумі відправляться на планету Бекенштейн, в саме лігво Хока, який влаштовує у своїй резиденції прийом для всіх вершків кримінального суспільства. Під час прийому Шепард і Касумі планують непомітно викрасти сірий ящик. Проте коли вони добираються до сховища, Донован Хок розуміє, хто стоїть за проникненням на його територію і нацьковує на героїв охоронців з числа найманців «Затемнення». Коли найманці терплять крах, Хок особисто намагається зупинити їх, пілотуючи А-61 «Богомол» з перезаряджаємими щитами, проте Касумі вдається замкнути щити літального засобу, і торговець зброєю гине в бою.
Після виконання місії та повернення на «Нормандію» Касумі отримує доступ до сірого ящика Кейдзі і бачить свого коханого в останній раз. Окуда прощається з нею, дає їй доступ до даних і просить їх знищити разом з його спогадами. Коли Касумі переглядає спогади Кейдзі, за її реакції можна зрозуміти, наскільки близькими були їхні стосунки. Шепард може вмовити злодійку виконати останнє бажання Кейдзі або ж підтримати бажання зберегти пам'ять про дорогу людину.
Використовувана зброя[]
Уміння та Таланти[]
|
| ||||||||
Mass Effect 3[]
Ганар-дипломат[]
Основна стаття: Цитадель: Ганар-дипломат
За півроку після самогубної місії, Касумі (звичайно, якщо вона вижила) з’являється на Цитаделі, попередньо надіславши анонімне повідомлення саларіанському СПЕКТРа Йоднуму Бау про причетність ганарського високопосадовця до таємних операцій Альянсу в батаріанському просторі. Судячи з усього, таємничий ганар спочатку допоміг Альянсу вийти на батаріанську базу, що досліджувала технології Женців, а потім спровокував бійню і, скориставшись хаосом, викрав як артефакти, так і результати досліджень.
Бау в свою чергу просить допомоги у розслідуванні в Шепард(а). Він зізнається, що вже давно намагається схопити Касумі, і за роки переслідувань набув до неї величезну повагу. Більш того, саларіанець припускає, що і Ґото також віддає належне його професіоналізму – тому і адресувала секретні дані саме йому (що пізніше повністю підтверджує сама дівчина, яка весь час знаходиться поблизу під маскуванням).
Касумі таємно допомогає Бау та Шепард(у) у розслідуванні залученності ганарів. Поки Шепард нишпорить по всій Цитаделі, Касумі цікавиться долею команди «Норманії». Шепард розповідає про Ґарруса, якщо той живий, або СУЗІ та Джокера, в іншому випадку. Якщо Джейкоб вцілів при знищенні бази Збирачів, Ґото обов’язково запитає про нього. Дівчина цілком очевидно дає зрозуміти свою зацікавленість у Тейлорі, заявивши, що заради нього погодилася б повернутися на «Нормандію».
Пізніше виявляється, що винуватець дійсно був одурманений технологією Женців, і при загрозі викриття саботував автоматичний захист рідного світу ганарів – Каг'є. Скинувши невидимість, Касумі встигає зупинити вірус, але консоль виявляється замінованою, і дівчина «гине» під час вибуху.
- В разі загибелі злодійки під час самогубної місії Шепард(у) доводиться поратися з завданням самотужки. Командор не встигає вчасно зупинити вірус, що призводить до виходу з ладу оборонної системи Каґ’є, що позбавляє альянс рас Цитаделі підтримки армій ганарів і дреллів.
- Якщо Шепард свого часу не допоміг повернути сірий ящик, Касумі не обговорює його вміст – адже так і не отримала до нього доступ. Натомість злодійка поскаржиться, що Шепард 6 місяців тому відмовив їй у допомозі, і заявить, щоб командор може не розраховувати на подальшу допомогу, адже в неї все ще є особисті справи. Також після вибуху вона не виявляє себе та не приєднується до проекту будівництва Горна.
- Якщо раніше Шепард допоміг злодійці повернути сірий ящик Кейдзі, вона зізнається, що таємні операції Альянса, які розслідував Бау – один з небезпечних секретів, що приховані в імпланті. З огляду на можливість загострення конфлікту між Альянсом та Гегемонією, Кейдзі застерігав, що в разі розкриття цих даних Альянс може бути втягнутий у війну, але в умовах вторгнення Женців, вона вирішила поділитися інформацією з Йоднумом.
Касумі виживає після вибуху терміналу, називаючи своє зникнення досконалим способом інсценувати свою смерть та припинити переслідування Бау. Хоча вона відмовляється прийняти участь у війні, Шепард(у) вдається переконати злодійку надати свою кваліфіковану допомогу у проекті будівництва Горна, спокусивши безліччю дорогого обладнання, яке «валяється» там на складах без нагляду.
Mass Effect 3: Цитадель[]
Казино «Срібний берег»[]
Шепард може зустріти Касумі в казино "Срібний берег", якщо огляне "Підозрілий пристрій" на одній зі стін. Вона буде планувати пограбувати казино разом з групою спільників.
Зустріч з Касумі можлива лише в разі коли злодійка пообіцяла допомоги Шепарду після розслідування справи ганарського дипломата.
Якщо увагу Шепард(а) приверне "Підозрілий пристрій" на стіні казино "Срібний берег", то трохи зачекавши, він побачить прибуття доволі різношерстої компанії. Касумі на ходу віддає інструкції своїм подільникам, явно збираючись пограбувати заклад. Ледь побачивши командора, злодійка зі словами «Ой. Здається я помилилася казино» розвертається і поспішає до виходу. Якщо Шепард зупиняє її, Ґото відпускає команду «прогулятися».
На докір командора стосовно того, що вона обіцяла допомогти рятувати галактику на будівництві Горна, дівчина заявляє, що в неї відпустка. І навіть пряме запитання щодо пограбування не надто її бентежить, злодійка зауважує, що зараз значна частина населення галактики потерпає, а от завсідники казино мають більше грошей, ніж здатні витрати. До того ж вона – злодійка і не може довго обходитися "без діла". Зрештою вона цікавиться чи не збирається Шепард викликати охорону.
- Командор дозволяє банді мирно залишити заклад.
- "Можете розважатися. Тільки не дай себе схопити".
В останньому випадку, Ґото дає розпорядження своїм спільникам розпочинати операцію.
Арена «Армакс Арсенал»[]
Вона може битися на арені "Армакс Арсенал", ліцензія на участь купується за бронзовий жетон.
Використовувана зброя[]
Уміння та Таланти[]
| ||||||||||
Вечірка[]
Основна стаття: Цитадель: Вечірка
Касумі – одна з опціональних запрошених на велику вечірку Шепарда. На відміну від всіх інших гостей, вона не затримується довго на одного місці, воліючи нишпорити всюди під тактичним маскуванням, яке іноді раптово знімає, втручаючись в розмови.
Перший етап вечірки
На першому етапі вечірки, вона з’являється біля Саманти Трейнор – висловлене побоювання спеціаліста з комунікацій щодо можливості викрадення «Нормадії» явно заінтригували злодійку. Касумі зникає щойно з’явившись, збивши з пантелику не знайому з її витівками Саманту. Явік же застерігає, що тут вештається якась «Касумі», яка вважає себе невидимою, після чого самовдоволено додає, що ніхто не сховається від його чотирьох очей.
Під час репліки Джейкоба про те, що попре всі недоліки «Цербера», поки Альянс байдикував, вони займалися справами, на підлозі на мить з’являється Касумі зі словами «І віджиманнями. Переважно, віджиманнями».
Другий етап вечірки
Якщо Джек та Міранда сваряться за стійкою бару кімнати для покеру, Касумі не пропустить можливості вкинути свої п’ять копійок:
- Якщо Шепард розігріває суперництво між біотиками, Касумі не дасть Джек повторити фразу про дупу Міранди, зазначивши, що хоч і не зрозуміла вислову, але це напевно щось непристойне.
- Якщо Шепард ж заохочує їхню дружбу, Касумі мріє зафільмувати як дівчата випустять свою сексуальну напруженість, запевняючи, що відео матиме неабиякий попит.
Якщо Джеймс та Ліара на балконі сперечаються чи переважає біотика фізичну силу, або ж навпаки, виникає Касумі зі словами "Замовкни та пропрісідай трохи". Якщо поруч присутній Джейкоб, він застерігаючи подивиться на злодійку, на що дівчина заявить, що "просто дивиться".
Якщо Талі в кімнаті для покеру зображає Ліарі, Міранді, Джейкобу та Джеймсу різницю між «Нормандіями» SR-1 та SR-2, зрештою з’являться Касумі і вкрадливо заявляє, що вона, можливо, записувала виставу кваріанки і, можливо, ролик вже набув 6 мільйонів переглядів та фансайт в екстранеті. У відповіть збентежена Талі радить молитися, щоб вона не зуміла знайти вже невидиму злодійку.
Протягом всього другого етапу вечірки, Касумі часто з’являється і в багатьох інших несподіваних місцях:
- Через вхідні двері можна почути її зауваження, що зовнішня система безпеки апартаментів потребує підсилення. *Забравшись в одне з ліжок нагорі, вона дивується скільки ж в цій квартирі спалень.
- Вона розглядає виставлені на полиці біля кушетки фігурки, зазначаючи, що років за двадцять вони можуть бути вартими цілого статку.
- На балконі вона виходить з невидимості, щоб оглянути абстрактну незграбну скульптуру, вважаючи її «класною та коштовною».
- На кухні Касумі з’являється біля холодильника, скаржачись на молочні продукти.
- Можливо саме молоко стало причиною того, що злодійка окупувала сусідній туалет.
Третій етап вечірки
Якщо Шепард обирає гучну музику і танці, Касумі можна знайти в тренажерній кімнатці, де вона риється в шафі для білизни командора. На питання чому б їй не піти поспілкуватися з іншими, як нормальна людина, вона дивується нащо б їй це робити. Дівчина радить не турбуватися, адже на справді їй подобається вечірка і вона чудово проводить час («в своїй, дуже дивній манері»), а також схвалює смак командора щодо білизни.
- Якщо Шепард – чоловік, вона оголосить, що питання «плавки чи боксери» нарешті закрите, зазначивши на додачу чистоту його білизни.
- Якщо ж Шепард – жінка, Касумі зізнається, що її білизна куди більш дівчача, аніж очікувала злодійка: спокуслива, жодних камуфляжних принтів, тощо.
Якщо Джеймс раніше був обраний для демонстрації переваги физичної сили, він робить віджимання перед Ліарою, надриваючись як може, в той час як Джейкоб, здається, не має з вправою жодних проблем. Пізнише виявляється, що весь цей час Касумі сиділа на спині Веги. Вона падає разом з ним, коли космопіх падає від виснаження, і зникає так само швидко, як і з’явилася.
Якщо на другому етапі вечірки Шепард обирає більш спокійний сценарій святкування, в третій фазі Касумі приєднується до карточної гри Джеймса, Ліару та Явіка (який втім лише коментує гру), здивувавши своєю появою Вегу. Вона здивована розповіддю Явіка про те, якими були змагання у його циклі, і зазначає вражаючу цілеспрямованість Ліари на перемозі, пропонуючи попрацювати разом у майбутньому, якщо азарі коли-небудь захоче змінити сферу діяльності. Коли ж Джеймс запитує, чим це він не догодив, злодійка відповість, що воліє працювати з більш… витонченими партнерами.
Пізніше, коли Шепард кличе всіх у вітальню, Касумі позує на груповому фото.
Ранок
Саманта в бібліотеці занепокоєно серфить екстранет, побоюючись, чи не потрапили туди записи з вечірки, адже її весь час не покидало відчуття, що хтось потай фільмував найпікантніші моменти їхніх веселощів.
Касумі відпочиває на балконі, заповнюючи, що чудово провела час напередодні, та зізнається, що Помилково випила справжнє молоко замість соєвого. Вона стверджує, що не має непереносимості лактози, просто не в захваті від її «сварливої вдачі». Наостанок Ґото дякує за весело проведений час – на випадок, якщо вони вже не побачаться.
Битва за Землю[]
Під час останньої битви за Землю, можна зв'язатися з Касумі за допомогою голограми. Ґото доповість, що Горн завершений, хоча й гадки не має для чого саме він призначений, втім запевнює, що щоб воно не робило, ефект буде дуже масштабним. На останок вона обіцяє вистави Шепард(у) випивку, якщо командор умудриться вціліти.
DLC: Extended Cut[]
При установці DLC: Extended Cut в епілозі після вибору синтезу і при збереженні сірого ящика в Mass Effect 2 можна побачити возз'єдналися Касумі і Кейдзі, який, ймовірно, відновився з сірого ящика. При виборі інших кінцівок Касумі буде сидіти і сумувати.
Цікаві факти[]
- Використовуючи хак, можна і без завантаження доповнення вибирати Касумі в команду. Правда, при цьому вона з'являється тільки в останній місії, а на її місці виникає модель - "заступник". Вибираючи її в будь який інший час, Шепард буде в команді тільки з одним напарником.
- Ієрогліф "Касумі" (霞) в перекладі з японської означає "туман".
- "Ґото" (後 藤) - це поширена японська прізвище, дослівно означає "за гліцинією". Є також японське слово "гото" з іншим кандзі (強盗), яке вже ближче до теми і означає "пограбування". Прізвище Ґото - можлива відсилання до гри від Obsidan Entertaiment "Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords", де одного з напарників головного героя теж звали Ґото (точніше, G0-T0).
- Судячи з усього, Касумі дуже цікавиться Джейкобом Тейлором і навіть запитує у Шепард(а), а чи подобаються тому "японські дівчата з клептоманський нахилами". На терміналі Тіньового Ділка можна знайти вірші Касумі (хокку), присвячені йому ж. В Mass Effect 3, під час пошуків одурманеного ганара, Касумі заявляє, що заради Джейкоба могла б повернутися на «Нормандію». Джейкоб, втім, ніяк на це не реагує. А шкода.
- У розмові з Джейкобом Шепард зазначає, що на наступній «Нормандії» слід влаштувати бар. У DLC з Касумі його мрія втілюється в життя: на палубі, де зупиняється злодійка, розташований бар. За барною стійкою ви знайдете тільки два типи напоїв. Один ніяк не впливає на героя, будучи, мабуть, безалкогольним, другий викликає сп'яніння. Комбінації цих двох напоїв, та ще й у великих кількостях змусять вашого персонажа шукати туалет.
- Касумі - єдиний член загону з технічною підготовкою, який використовує унікальний класовий навик Розвідника Тактичне маскування, але вона використовує його двічі: для того, щоб підібратися до ворога та прикінчити його, і щоб потім повернутися на вихідну позицію. При цьому вона рухається набагато швидше ніж гравець з аналогічним навичкою, оскільки гра телепортує її до мішені і назад.
- Крім Келлі Чамберс, Касумі - єдина на кораблі, хто помічає підміну Самари, коли Морінт краде особу матері і селиться на «Нормандії». Втім, Касумі каже, що не стане розпускати про це чутки.
- У Касумі є унікальні діалоги, які можна почути в різний час в різних локаціях. Наприклад, якщо зайти в японську забігайлівку на Цитаделі, можете почути, що вона вкрай скучила за локшиною.
- У Тіньового Ділка є досьє на Касумі, яке можна знайти на його кораблі після проходження DLC: Лігво Тіньового Ділка.
- Макіяж Касумі трохи нагадує макіяж королеви Амідали в "Зоряні війни: Прихована загроза", кадри же в капюшоні і зовсім змушують згадати добрим слівцем ситхів і джедаїв.
- Броня Касуміі нагадує, чи є середньою бронею "Охоронець" з Mass Effect.
- Келлі Чамберс помітить, що Касумі - цікава і загадкова людина.
- Касумі дуже уважна та спостережлива: вона знає про все, що відбувається на кораблі, навіть про любовний інтерес Шепард(а).
Галерея[]
             |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||